Le plus souvent, un livre ça se découvre au gré des pages que l'on tourne. Mais parfois, ça se découvre au gré des pages que l'on déplie. Et ces livres en forme d'accordéon ont même un joli nom qui fleure bon l'Italie : les leporellos.

Des ouvrages qui sont de beaux objets, et modifient complètement l'expérience de lecture habituelle, en se dévoilant petit bout par petit bout ou dans leur globalité. Un leporello, en plus d'être beau et ludique, permet de multiplier les points de vue sur l'histoire et offre un moment de lecture qui vraiment sort de l'ordinaire. Emerveillement et étonnement garantis avec ces drôles de livres !

- Des leporellos cartonnés pour les touts-petits, rassemblés dans un coffret : c'est la série "Près du grand érable" de Malika Doray (L'école des loisirs). Ces "5 petits livres de sous-bois", conçus pour être manipulés par de petites mains, peuvent se lire page à page et se déplient très facilement pour dévoiler des scènes révèlant les jeux espiègles des petits et gros animaux de la forêt. Et quand on croit arriver au bout, ce n'est pas fini : un dernier volet s'ouvre sur une petite question qui permet à l'histoire de se poursuivre au verso. De très jolis petits albums offrant de multiples possibilités de lecture et de jeu, à déplier, à replier et à assembler pour s'amuser et créer de nouveaux tableaux.

- Un imagier/leporello tout simple et très beau : "Dans les airs" de Natacha Durley (Editions Amaterra) propose une sélection foisonnante d'objets, animaux ou personnages à retrouver quand on lève le nez vers des cieux réels ou rêvés. Du ptérodactyle à la super-héroïne, en passant par la flèche, la libellule ou l'hélicoptère : des illustrations graphiques et aux couleurs vives qui permettent d'aborder une multiplicité de sujets. Il y en a des choses à admirer et à connaître là-haut... Un petit leporello costaud et recto-verso, adapté aux petites mains.

- "La rumeur de Venise" : A Venise, un pêcheur rentre au port avec sa prise. Des badauds s'attroupent pour admirer la bête. La nouvelle de la pêche du jour se répand dans la ville et circule de fenêtre en balcon. Lorsque le bruit aura traversé la Sérénissime, le poisson du départ aura bien changé... Un magnifique album sans texte, qui allie dessins et collages de façades de beaux immeubles vénitiens, et qui montre de façon limpide le mécanisme de la rumeur, qui enfle et enfle de manière incontrôlable, avant de plonger dans l'oubli. "La rumeur de Venise" d'Albertine est édité aux éditions la Joie de lire.

- "Le Petit Chaperon rouge" : une histoire qu'on ne présente plus mais à redécouvrir mise en images d'une très belle manière par Clémentine Sourdais. Dans ce petit livre accordéon, les scènes se succèdent dans des décors aux tons de blanc, rouge, noir et gris, découpés comme de la dentelle. Un leporello à observer aussi sur son verso où l'on retrouve les belles découpes mais dans une version intégralement noire qui met en valeur les silhouettes des personnages et souligne l'aspect dramatique de l'histoire. Cette édition très originale du "Petit chaperon rouge" nous permet en plus de lire ou de relire le texte de Charles Perrault (celui avec le fameux "Tire la chevillette" et sans option chasseur à la fin), plus sombre que celui des Frères Grimm. "Le Petit Chaperon rouge" de Charles Perrault, illustré par Clémentine Sourdais est édité chez Hélium.

- Si vous osez, rendez-vous "Rue de la peur" aux côtés d'une petite héroïne prête à affronter ses démons. On arpente avec elle cette étrange rue qui se déplie, de maison en maison, de créature en créature, de peur en peur. Sur ce chemin qui mène chez son grand-père, les façades cachent en effet d'inquiétants habitants derrière leurs volets. Heureusement, la maison de Papy est là, au bout de ce parcours éprouvant. Un papy aux yeux grands ouverts, qui va apprendre à sa petite-fille à changer son regard sur ce qui l'entoure. "Rue de la peur" allie une forme et un fond riche : à la fois livre à volets et leporello, cet album raconte l'importance d'ouvrir "son troisième oeil" pour aller au-delà des apparences et ne pas rester dans la méfiance et la peur.

"Tout noir" ou quand une New-York plongée dans le noir devient le théâtre des aventures d'une autre jeune héroïne qui brave la nuit et les rues sombres, à la recherche de sa mère. La ville se déploie en crescendo dans de magnifiques pages ajourées, tandis que cette petite fille, armée de sa boîte d'allumettes, fait jaillir la lumière au coeur des ténèbres. Une lumière qui rassure et rassemble les laissés-pour-compte dans cette nuit angoissante. Ce beau livre s’inspire d'un épisode authentique de l'histoire de New-York, la grande panne de l'été 1977, qui provoqua chaos et pillages sur fond de crise économique. Un récit optimiste et plein d'espoir.

"Rue de la peur" et "Tout noir", de Gilles Baum et Amandine Piu, sont édités chez Amaterra. Deux albums qui racontent la possibilité d'affronter ses craintes et d'éclairer le monde d'un autre regard.

- Avec leurs "Vues d'ici" (Editions Hélium), Fani Marceau et Joëlle Jolivet nous emmènent dans un splendide tour du monde. Les linogravures de Joëlle Jolivet, en noir sur fond blanc, se succèdent créant un immense tableau à déplier qui nous fait voyager de l'Alaska aux Galapagos, en passant par le Sénégal ou la Terre Adélie. Les textes tout en poésie de Fani Marceau contribuent au voyage et invitent à contempler paysages et animaux de ces scènes d'ailleurs. Au verso, on retrouve les mêmes lieux, mais dans l'obscurité de la nuit, réhaussés de blanc sur le fond noir. Vraiment très beau ! Un livre pour s'émerveiller et saisir que notre planète est toujours belle, dans son unité et sa diversité, et que cet écrin unique est notre "ici" à tous.

- "Une minute sur la Terre" : un documentaire malin comme tout, qui a choisi la forme du leporello pour rendre visible son propos. Avec ce livre accordéon, on découvre les 24 fuseaux horaires de manière simultanée, ainsi que l'histoire de 24 personnages vivant chacun dans un fuseau (souvent des enfants, ça aide à s'identifier!). Beaucoup plus simple de comprendre comment cela fonctionne quand on voit que, lorsque Jeanne la petite parisienne mange à la cantine, au même moment, Janet la petite new-yorkaise est en train de se lever. De Tahiti à la Nouvelle-Zélande, un instantané de moments de vie et une représentation imagée efficace pour clarifier une notion complexe et la mettre à la portée des enfants.

"Une minute sur la Terre" (Un livre géant pour comprendre les fuseaux horaires) de Paul Martin et Kiko est édité chez Bayard jeunesse.

- Qu'est-ce que c'est une seconde dans une vie ? Rien et à la fois ce qui peut suffire à la chambouler et à lui donner une autre direction. Avec "Une toute petite seconde", Rebecca Dautremer met en scène un instant fugace mais non moins déterminant de la vie de Jacominus Gainsborough (dont elle avait déjà raconté la vie toute entière dans "Les très riches heures de Jacominus Gainsborough"), de ses proches, de ses voisins et d'une multitude d'habitants et de gens de passage dans sa ville. Dans une magnifique fresque à déplier, on observe cet arrêt sur image, capturé par le pinceau de l'illustratrice. Pour accompagner la grande scène, un livret qui raconte la toute petite seconde et révèle les pensées de cent personnages à retrouver sur l'image : des moments entremêlés et interconnectés, mais que chacun vit finalement seul. Une toute petite seconde qui aurait pu être différente avec des "si" et des "mais", comme toutes les secondes de nos vies, une petite seconde parmi tant d'autres...

"Une toute petite seconde" de Rebecca Dautremer est édité aux Editions Sarbacane .

On déplie !

Partager cet article